كيفية استخدام DiDi في الصين: طلب السيارات والتاكسي والتنقل
نُشر · آخر تحديث
محتويات هذه الصفحة
التنقل في المدن الصينية من أكثر ما يقلق زائر المرة الأولى، وهو في الوقت نفسه من أكثر ما يتبيّن أنه الأسهل. تطبيق DiDi، نظير Uber في الصين، رخيص وموثوق وسهل الاستخدام — خاصةً مع الواجهة الإنجليزية. أما التاكسي العادي فموجود في كل مكان ويؤدي الغرض في الرحلات القصيرة. يشرح هذا الدليل كليهما، إضافةً إلى كيفية التعامل مع اللحظات التي لا تجد فيها أي شيء بالإنجليزية.
الإجابة في 30 ثانية
- DiDi هو Uber الصين. حمّل التطبيق واجعل واجهته إنجليزية، واطلب سيارتك خلال ثوانٍ.
- جهّز الدفع أولًا — اربط Alipay أو WeChat Pay أو بطاقة دولية (انظر دليل الدفع).
- يمكنك التسجيل برقم هاتف أجنبي واستخدام التطبيق بالإنجليزية.
- التاكسي هو الخيار الاحتياطي الموثوق — لوّح في الشارع، وادفع حسب العدّاد، واعرض وجهتك بالصينية.
- اعرض وجهتك بالصينية على هاتفك — فمعظم السائقين لا يتحدثون الإنجليزية.
DiDi أم التاكسي: أيّهما تختار
| الموقف | استخدم |
|---|---|
| رحلة قصيرة داخل المدينة | DiDi (Express) أو تاكسي — كلاهما مناسب |
| الاستقبال من المطار / محطة القطار | DiDi، اطلب من التطبيق عند منطقة الاستقبال المخصّصة |
| وقت متأخر ليلًا ولا تاكسي في الجوار | DiDi |
| لا توجد تغطية شبكة أو لا تطبيق | تاكسي في الشارع، وادفع نقدًا |
| بلدة صغيرة أو منطقة ريفية | تاكسي أو DiDi (تغطية DiDi أقل) |
إعداد DiDi
الخطوة 1: التحميل
- حمّل DiDi من متجر التطبيقات. في بعض البلدان يظهر باسم “DiDi — Ride hailing”.
- افتحه وبدّل اللغة إلى English من الإعدادات (أيقونة الملف الشخصي / الترس).
الخطوة 2: التسجيل
- سجّل باستخدام رقم هاتفك في بلدك — الأرقام الدولية تعمل.
- تحقّق برمز SMS الذي يصلك.
الخطوة 3: إضافة طريقة دفع
- اربط Alipay أو WeChat Pay (الأسهل — انظر دليل الدفع)، أو أضف بطاقة Visa / Mastercard دولية مباشرةً داخل التطبيق.
طلب الرحلة
- افتح DiDi وتأكّد من موقع الاستلام (دبوس GPS — اسحبه لضبطه).
- اكتب وجهتك بالإنجليزية، أو الصق العنوان الصيني.
- اختر نوع السيارة (انظر أدناه).
- أكّد. ستظهر لك اسم السائق وطراز السيارة ورقم اللوحة والوقت المتوقع للوصول.
- قابل السائق عند نقطة الاستلام، وتحقّق من رقم اللوحة قبل الركوب.
أنواع السيارات بنظرة واحدة
| النوع | ما هو | متى |
|---|---|---|
| Express (快车) | سيارة خاصة عادية، الأرخص | الرحلات اليومية |
| Premier (专车) | سيارة أفضل مع سائق محترف | الأعمال، الراحة |
| Taxi (出租车) | تاكسي عادي يعمل بالعدّاد يُطلب عبر التطبيق | حين تفضّل تاكسي العدّاد |
| Luxe | سيارات فاخرة | المناسبات الخاصة |
بالنسبة لمعظم الزوار، Express كافية تمامًا.
الدفع
- الدفع تلقائي — تُخصم الأجرة من Alipay أو WeChat Pay أو البطاقة المربوطة عند انتهاء الرحلة. لا نقد ولا بقشيش.
- السعر الظاهر عند الطلب عادةً تقدير ثابت؛ قد تختلف الأجرة النهائية قليلًا حسب الزحام والوقت.
- التاكسي المطلوب عبر DiDi تدفع فيه حسب العدّاد من خلال التطبيق.
- لا تدفع بقشيش — فهو غير متوقَّع، مثل سائر أنحاء الصين.
إيقاف تاكسي عادي
- قف على حافة الرصيف وارفع يدك. التاكسي موجود في كل مكان بالمدن الكبرى.
- تأكّد أنه مرخّص — التاكسي الحقيقي له لافتة على السقف وعدّاد وبطاقة السائق معروضة.
- العدّاد هو السعر. لا توافق على سعر ثابت إلا بعد التفاوض مسبقًا ومعرفة السعر المعتاد.
- اعرض وجهتك بالصينية للسائق من هاتفك.
- ادفع نقدًا أو عبر Alipay أو WeChat Pay — فمعظم سيارات الأجرة الآن تقبل الدفع عبر الهاتف.
التواصل مع السائقين
معظم السائقين لا يتحدثون الإنجليزية. بعض الأمور التي تساعد:
- اعرض العنوان بالصينية — اسم الفندق أو المَعلم أو العنوان الدقيق بالأحرف الصينية. يمكنك الحصول عليه من الفندق أو تطبيق الخرائط.
- استخدم الترجمة المدمجة للرسائل في التطبيق — يترجم DiDi الرسائل بينك وبين السائق تلقائيًا.
- إذا اتصل بك السائق، فغالبًا يسأل أين أنت. انتقل إلى نقطة الاستلام أو اعرض مَعلمًا قريبًا.
احفظ هذه العبارات:
| العربية | الصينية | النطق |
|---|---|---|
| من فضلك خذني إلى هنا | 请带我去这里 | qǐng dài wǒ qù zhèlǐ |
| كم الثمن؟ | 多少钱？ | duōshǎo qián? |
| من فضلك توقف هنا | 请在这里停 | qǐng zài zhèlǐ tíng |
الاستقبال من المطار ومحطة القطار
- استخدم DiDi في المطارات والمحطات بدلًا من المساومة مع التاكسي.
- اتبع اللافتات إلى منطقة استلام سيارات الأجرة بالتطبيق المخصّصة — يعرض DiDi نقطة اللقاء بدقة (مثل “البوابة 3، الطابق B1”).
- أدخل صالة الوصول / البوابة في التطبيق ليقابلك السائق في المكان الصحيح.
- انتبه لرقم اللوحة — فالكثير من السيارات متشابهة.
السلامة
- تحقّق من رقم اللوحة وطراز السيارة ومطابقتها للتطبيق قبل الركوب.
- شارك رحلتك مع صديق عبر ميزة مشاركة الرحلة في التطبيق.
- يتتبع التطبيق مسارك لحظيًا، وتوجد زر طوارئ بداخله.
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
- عدم التحقق من رقم اللوحة — اركب دائمًا السيارة المطابقة للتطبيق.
- ركوب “تاكسي أسود” غير مرخّص في المطارات أو المحطات — قد يرفع السعر. استخدم طابور التاكسي الرسمي أو DiDi.
- توقّع أن يتحدث السائق الإنجليزية — اعرض العنوان الصيني بدلًا من ذلك.
- نسيان إعداد الدفع قبل الوصول — يحتاج DiDi إلى طريقة دفع مربوطة.
- الانتظار في نقطة الاستلام الخاطئة — اتبع منطقة الاستلام التي يحددها التطبيق، لا موقف التاكسي العام.
قائمة ما قبل السفر
- جهّز Alipay / WeChat Pay (انظر دليل الدفع)
- حمّل DiDi وبدّل واجهته إلى الإنجليزية
- سجّل برقم هاتفك وأضف طريقة دفع
- احفظ عنوان فندقك بالأحرف الصينية
- وفّر شريحة محلية أو eSIM لتتمكن من طلب السيارات (انظر دليل الإنترنت)
إبقاء هذه الصفحة دقيقة
يتغيّر تطبيق DiDi وأنواع السيارات وخيارات الدفع مع الوقت. نبقي هذه الصفحة محدثة: التاريخ أدناه يبيّن آخر مرة فُحصت فيها، ونحدّثها كلما تغيّر التطبيق أو القواعد. إن لاحظت معلومة قديمة، اتصل بنا.