중국에서 실제로 필요한 앱 — 그리고 탑승 전에 설치해야 하는 이유

거의 모든 “중국 필수 앱” 목록은 앱 스무 개를 나열해 놓고 알아서 하라고 합니다. 실제로 필요한 건 네 개입니다. 더 어려운 문제는 고르는 게 아니라 탑승 전에 설치해야 한다는 점입니다——중국에 들어가면 아무것도 설치하지 못하는 경우가 많기 때문입니다.

이 페이지에서는 90%의 일을 해내는 네 개의 앱, 특정 여행에 추가할 만한 2군 앱, 그리고 가장 큰 함정을 해결하는 한 가지 요령을 다룹니다. 중국 전화번호를 요구하는 앱에는 대개 그렇지 않은 버전이 있습니다.

30초 요약

• 집에서, Wi-Fi로, 탑승 전에 전부 설치하세요. Android 사용자는 중국에서 Google Play Store를 전혀 믿을 수 없고, 접속할 수 없는 앱은 내려받을 수도 없습니다.
• 네 개면 거의 다 됩니다: 알리페이, 위챗, 지도 앱 하나, 번역 앱 하나.
• 알리페이는 중국에서 가장 유용한 앱 하나입니다——결제하고, 지하철 개찰구를 열고, 차를 부르고, 가입할 수 없는 앱들을 대신하는 미니프로그램을 품고 있습니다.
• 하루 전이 아니라 2주 전에 시작하세요. 공식 기차 앱 가입은 여권 인증에 영업일 기준 며칠이 걸릴 수 있고, 새 위챗 계정은 친구의 보증이 필요할 수 있습니다.
• 음식 배달, 차량 호출, 결제에 중국 SIM은 필요 없습니다——이 앱들의 알리페이·위챗 버전은 외국 번호로 작동합니다.

“탑승 전에 설치하라”는 조언이 아닌 이유

대부분의 가이드가 건너뛰는 부분이고, 중국에서의 첫 오후가 순조로울지를 결정하는 부분입니다.

Google Play는 중국에서 작동하지 않습니다. Google 서비스는 수년째 차단되어 있고, 중국 시장용 Android 폰은 아예 Google 서비스 없이 출고됩니다. Android 사용자가 앱을 설치하지 않고 도착하면, 그냥 설치하지 못할 수도 있습니다. 국제 로밍이나 해외 eSIM으로 이 문제를 피할 수 있는지는 보고마다 다릅니다——차단은 연결이 아니라 서비스를 겨냥하므로, 작동할 것이라 기대하지 마세요. 먼저 설치하고, 나중에 설치하는 건 보너스로 여기세요.

iPhone에서는 App Store가 작동합니다——하지만 지역은 위치가 아니라 애플 ID가 정합니다. App Store 지역은 계정의 청구 국가에 묶여 있어서, 본국 애플 ID를 쓰면 중국에 있어도 본국 앱을 그대로 쓸 수 있고 VPN으로도 바뀌지 않습니다. 반대도 마찬가지입니다. 중국 지역 스토어에서 내려간 앱(승인되지 않은 VPN 앱 포함)은 다른 지역 계정이 없으면 손에 넣을 수 없습니다.

어떤 앱은 무언가를 팔기 전에 여권을 확인합니다. 중국의 공식 기차 앱이 가장 명확한 예입니다. 외국 여권으로 가입할 수 있지만, 여권 확인에 온라인으로 영업일 기준 며칠이 걸립니다——역 매표 창구에서 직접 하면 약 10분입니다. 첫 아침에 줄을 서지 말고 집에서 하세요.

오프라인 팩과 VPN은 중국 안에서 받을 수 없습니다. Google 번역의 오프라인 언어 팩, VPN, 오프라인 지도——검열되지 않는 연결이 있을 때 전부 내려받으세요. 만리방화벽에 대한 전체 그림은 인터넷 연결 가이드를 참고하세요.

핵심 네 가지

알리페이 — 가장 많은 일을 해내는 앱 하나

중국을 위해 앱을 하나만 설치한다면 이걸 고르세요. 알리페이는 조용히 일상의 운영체제로 자라난 결제 앱입니다. 상점에서 결제하고, 지하철·버스 개찰구를 열고, 차를 부르고, 메뉴를 번역하고, 기차와 호텔을 예약하고, 안에 수천 개의 미니프로그램을 품고 있습니다.

설정하기 (집에서 하세요):

1. 앱스토어에서 알리페이를 설치하세요.
2. 본인 휴대폰 번호로 가입하세요——중국 번호는 필요하지 않습니다.
3. 앱에서 여권 인증을 완료하세요.
4. 지갑 → 카드에서 국제 카드를 연결하세요. 비자, 마스터카드, 아멕스, JCB, 디스커버, 다이너스클럽, 그리고 해외에서 발급한 유니온페이 카드가 모두 됩니다.
5. 여행 전에 소액으로 테스트 결제를 한 번 해보세요. 은행에서 막는 경우를 아직 은행에 전화할 수 있을 때 알 수 있습니다.

비용은 얼마인가. 알리페이와 위챗페이는 외국 카드에 같은 규칙을 적용합니다:

3%는 ¥200을 넘는 부분이 아니라 거래 전체에 적용됩니다——그래서 ¥250 결제에는 ¥1.50이 아니라 ¥7.50이 붙습니다. 여기에 본인 은행의 해외 결제 수수료(보통 13%)까지 더하면 큰 결제는 총 46%가 될 수 있습니다. ¥200 이하에서는 아무것도 내지 않는데, 국수 한 그릇, 커피, 지하철, 박물관 입장권의 대부분이 여기에 들어갑니다.

할 수 없는 것. 카드 연동 알리페이는 가맹점 결제용입니다. 지갑 잔액 충전, 다른 사람에게 송금, 개인 QR 코드 결제는 외국 카드 사용자에게 일반적으로 열려 있지 않습니다——그러니 더치페이를 송금으로 하려는 계획은 세우지 마세요.

거래 한도는 자주 바뀌고, 온라인에 돌아다니는 숫자들은 서로 어긋납니다. 앱 자체의 안내를 사실로 여기고, 한도에 가까운 금액을 한 번에 결제할 계획은 세우지 마세요.

위챗 — 피할 수 없는 앱

메시징 앱을 하나 더 원하지 않을 수 있습니다. 그래도 결국 하나가 생깁니다. 호텔, 투어 운영자, 가이드, 티켓 대행, 그리고 도와주는 친구의 친구까지 모두 위챗으로 연락합니다. 중국에서 전화번호를 주고받는 기본 방식입니다.

• 결제는 알리페이와 같습니다——같은 ¥200 규칙, 같은 3% 초과 수수료.
• 위챗은 외국 카드에 대한 공식 한도를 공개합니다: 거래당 ¥6,500, 월 ¥50,000, 연 ¥65,000. 항공권을 사거나 호텔비를 낼 때는 실질적인 상한이고, 실물 카드와 현금을 예비로 남겨둘 이유가 하나 더 늘어납니다.
• 새 계정은 기존 사용자의 인증이 필요한 경우가 많습니다. 이미 위챗을 쓰는 지인이 있다면 탑승 전에 미리 부탁해 두세요——공항에서 하기엔 어색한 부탁입니다.
• 외국 사용자는 홍바오(红包)를 보낼 수 없습니다 (중국 사용자들이 주고받는 현금 선물). 짧은 여행에는 큰 손해가 아닙니다.
• 일부 미니프로그램은 여전히 중국 번호를 요구합니다, 위챗 자체는 요구하지 않는데도요.

알리페이와 위챗을 둘 다 설치하세요. 거의 호환되지만 각자 위험 규칙과 가맹점 커버리지가 다르고, 하나가 막혔을 때 두 번째 선택지가 있다는 건 10분의 설정 시간만큼 가치가 있습니다.

영어를 실제로 하는 지도 (2026년에 바뀐 것)

수년간 조언은 이랬습니다. iPhone이 있으면 애플 지도를 쓰세요, 중국 지도 앱은 중국어 전용이니까요. 이제는 그것도 사실이 아닙니다.

• 아맵 글로벌 — 중국 최고의 지도 회사 아맵(가오더)이 App Store와 Google Play 양쪽에 별도의 영어 앱(아맵 글로벌, AutoNavi 제작)을 내놓았습니다. 영어 인터페이스, 영어 지명, 턴바이턴 내비게이션을 갖췄고, 2026년 8월부터는 영어로 차량 호출까지 됩니다. 그래서 중국어 화면을 한 번도 건드리지 않고 목적지를 입력하고 차를 부르고 요금을 확인할 수 있습니다. 수십 개 국가의 전화번호로 로그인할 수 있고, 결제는 알리페이나 위챗페이로 합니다. 지금 Android 사용자에게 가장 좋은 기본값입니다.
• 애플 지도 (iPhone) — 기본 내장, 영어, 그리고 현지 지도 데이터로 구동되어 중국에서도 정확합니다. iPhone을 쓴다면 여전히 가장 쉬운 선택입니다.
• 바이두 지도 — 정확하지만 영어 지원은 주요 도시의 지명 라벨까지입니다. 메뉴와 검색은 중국어로 남습니다.
• Google 지도 — 중국 본토에서 정밀한 용도로는 안 됩니다. 차단을 떠나서, 중국 지도는 일부러 어긋나게 만든 좌표계(GCJ-02)를 쓰기 때문에 GPS 위치가 실제 위치에서 한두 블록 떨어져 보일 수 있습니다.

오프라인 지도와 중국어로 검색하는 법을 포함한 전체 내용은 중국에서 지도 사용하기를 참고하세요.

방화벽 뒤에서도 작동하는 번역 앱

예상보다 훨씬 자주 쓰게 됩니다——메뉴, 표지판, 호텔 체크인 양식, 그리고 가끔의 대화에요.

• Google 번역의 온라인 기능은 중국에서 작동하지 않습니다. 오프라인 팩은 작동합니다, 그러니 탑승 전에 중국어 간체를 내려받으세요——다만 음성 대화 모드는 여전히 연결을 필요로 합니다.
• 바이두 번역은 중국 서버에서 돌아가고, VPN이 필요 없으며, 메뉴와 표지판용 카메라 모드가 가장 좋습니다. 영어 인터페이스는 부분적이고, 사적인 채널도 아닙니다——여권이나 카드 정보를 입력하지 마세요.
• 마이크로소프트 번역기는 가장 안전한 만능형입니다. 언어 팩을 내려받으면 텍스트, 음성, 카메라가 모두 오프라인에서도 작동하고, 차단되지도 않습니다.
• 애플 번역은 iPhone에 내장되어 있고, 내려받은 팩으로 오프라인에서 작동합니다.
• 알리페이에는 카메라 번역기가 내장되어 있습니다——결제할 때 이미 열려 있어서 편리합니다.

어느 것을 고르든 생존 중국어 표현 (영어 페이지)과 함께 쓰세요——중국어 몇 마디를 화면에 띄워 보여주는 게 어떤 앱보다 대부분의 상황을 빠르게 해결합니다.

2군: 여행에 필요하면 추가하세요

기차만 놓고 보면 선택은 단순합니다. 12306은 무료이고 공식적이지만 인내와 여권 확인이 필요하고, 트립닷컴은 손이 안 가는 대신 수수료를 받습니다. 전체 비교는 고속철 가이드, 차량 호출은 디디 가이드를 참고하세요.

중국 전화번호 문제 (그리고 우회법)

몇몇 정말 유용한 앱은 여전히 중국 SIM을 전제로 합니다. 우회법이 이 페이지 최고의 팁입니다: 단독 앱은 중국 번호를 요구하는데, 알리페이나 위챗 안의 버전은 요구하지 않을 수 있습니다.

음식 배달이 가장 큰 문제입니다. 메뉴는 중국어이고, 앱은 중국 주소와 중국 번호를 기대합니다——하지만 알리페이 안의 미니프로그램으로 열고, 호텔 주소를 중국어로 복사해 넣고, 요리 이름은 번역 앱으로 넘기면 됩니다. 호텔에 주소를 중국어로 적어 달라고 하세요. 그 한 줄이 배달, 택시, 지도 검색을 한 번에 해결합니다.

중국 SIM이 정말 필요한가요? 결제, 차량 호출, 기차, 배달에는 필요 없습니다. 도움이 되는 건 두 가지입니다. SMS 인증 코드를 보내는 Wi-Fi 로그인, 그리고 현지 번호를 고집하는 앱. 공항에서 여권으로 사면 저렴하고 간단합니다. 대가는 중국 SIM을 쓰면 만리방화벽 뒤에 놓인다는 것——인터넷 연결 가이드를 참고하세요.

새로운 변화: 중국이 이걸 더 쉽게 만들려 합니다

빠르게 변하고 있고 대부분의 가이드가 따라오지 못했으니 알아둘 만합니다:

• 국가 차원의 추진. 2026년 2월, 중국 정부 부처 11곳이 공동 계획을 발표했습니다——입국 방문객에게 디지털 서비스를 더 친절하게 만들자는 것으로, 영어·다국어 앱 확대, 외국 카드 결제 간소화, 호텔 체크인 간소화가 포함됩니다.
• Nihao China는 유니온페이(중국의 카드망)가 만든 앱으로, 해외 카드를 등록하고 중국 은행 계좌나 전화번호 없이 QR 코드로 결제할 수 있습니다.
• 알리페이의 Travel Wallet은 카드를 아예 연결하지 않고도 충전할 수 있게 해주고, 베이징의 GO BEIJING 서비스는 알리페이 국제 버전 안에 들어 있어 16개 언어로 수십 가지 서비스를 제공합니다.
• 위에서 말한 아맵 글로벌의 영어 차량 호출은 2026년 8월에 나왔습니다.

이 중 어느 것도 준비할 필요를 없애주지는 않습니다——다만 외국인 방문객의 상황이 해마다 나아지고 있다는 뜻이고, 2023년이나 2024년에 쓴 글은 한 번 더 확인해 볼 가치가 있다는 뜻입니다.

건너뛰어도 되는 것

• Uber. 중국 본토에서는 운영하지 않습니다. 디디가 그에 해당합니다.
• 내비게이션용 Google 지도. 도시를 대략 파악하기엔 괜찮지만, 마지막 200미터에는 쓸모가 없습니다.
• Douyin(중국판 TikTok). 별개의 생태계이고 중국어입니다——관광객에게는 필요 없습니다.
• 단독 음식 배달 앱. 대신 알리페이 안의 미니프로그램을 쓰세요.
• Taobao나 JD 같은 쇼핑 앱. 대개 중국 번호를 요구하고, 배달은 현지 주소를 전제로 합니다.
• VPN — 특정 차단 서비스가 꼭 필요할 때만. 법적 회색지대를 포함한 내용은 인터넷 연결 가이드를 먼저 읽어보세요.

진행 순서

몇 단계는 기다리는 시간이 붙어 있으니 순서가 중요합니다.

2주 전

• 기차를 탈 계획이면 12306에 가입하고 여권 인증을 신청하세요
• 위챗을 쓰는 친구에게 새 계정 인증을 도와달라고 미리 부탁하세요

1주 전

• 알리페이와 위챗을 설치하고, 카드를 연결하고 여권 인증을 완료하세요
• 각각에서 소액 테스트 결제를 해 은행이 허용하는지 확인하세요
• 은행에 중국 여행을 알리세요
• 아맵 글로벌을 설치하고(또는 애플 지도를 확인하고) 오프라인 지도를 내려받으세요
• 번역 앱을 설치하고 중국어 오프라인 팩을 내려받으세요
• 쓸 2군 앱(디디, 트립닷컴, 샤오홍슈)을 설치하세요
• 호텔 이름과 주소를 중국어(한자)로 저장하세요

며칠 전

• 데이터 요금제를 준비하세요——로밍, eSIM, 또는 도착 후 현지 SIM (인터넷 연결 가이드 참고)
• 차단된 것 중 필요한 걸 내려받으세요: 오프라인 지도, 오프라인 번역, VPN
• 예약과 티켓을 오프라인으로 저장하고, 지도 위 호텔 위치 스크린샷도 남기세요

도착 후

• 예비로 현금을 조금 인출하세요——결제 가이드 참고
• 편의점에서 알리페이를 테스트하고, 지하철 QR 코드도 한 번 써보세요(지하철 가이드 참고)
• 호텔의 중국어 주소를 급할 때 찾을 수 있는 곳에 붙여두세요

피해야 할 흔한 실수

• 설정을 공항이나 도착 후로 미루기——나중에 설치하는 건 믿을 수 없다는 게 이 글의 요점이고, 일부 인증은 며칠이 걸립니다.
• 로밍이 Google Play 문제를 해결해 줄 거라 가정하기. 될 수도, 안 될 수도 있습니다. 도착해서 알아보지 마세요.
• 잘못된 디디 앱 설치하기——중국 본토용 앱과 별도 국제 앱이 있고, 서로 대체가 안 됩니다.
• 알리페이가 있으니 위챗을 건너뛰기. 둘 중 하나는 가끔 실패하고, 보통은 설정해 두지 않은 쪽입니다.
• 음식 배달을 해결하려고 중국 SIM 사기. 미니프로그램 버전은 외국 번호로 되고, 대신 Google, WhatsApp 등에 대한 접근을 포기하게 됩니다.
• 마지막 몇백 미터를 Google 지도로 믿기.
• 지난달에 바뀐 수수료를 기준으로 계획하기. 큰 결제 전에 알리페이와 위챗 안의 수수료·한도 안내를 확인하세요.

이 페이지를 정확하게 유지하기

앱 기능, 수수료, 카드 지원, 외국인 방문객에 대한 전화번호 규칙은 1년에 여러 번 바뀝니다——2026년만 해도 아맵의 영어 차량 호출, 새 정부 조치, 새 결제 옵션이 나왔습니다. 우리는 이 페이지를 최신으로 유지합니다: 아래 날짜가 마지막 확인 시점이고, 무언가 바뀌면 갱신합니다. 오래된 정보를 발견하면 문의해 주세요.

솔직한 단서 하나: 정확한 수수료 기준과 거래 한도는 이 가이드에서 가장 불안정한 숫자이고, 공개된 출처들도 서로 어긋납니다. 우리가 설명한 규칙은 확인했을 당시 정확했지만, 앱 자체의 안내가 언제나 최종입니다.

이미지 출처

두 사진 모두 Pexels에서 가져왔습니다 (Pexels License에 따른 사용 — 출처 표기는 의무는 아니지만 감사히 남깁니다): 대표 사진 — 길거리 음식 노점에서 QR 코드로 결제하는 여행자, 촬영 Matthew Jesús; 두 번째 사진 — 메뉴가 중국어 한자로 적힌 노점, 촬영 natalia duque.