중국에서 디디(DiDi) 이용하기: 차량 호출, 택시, 이동 가이드

게시일 2026. 8. 21. · 최종 업데이트 2026. 8. 21.

중국 도시에서 이동하는 일은 처음 방문하는 여행자가 가장 걱정하면서도, 막상 해보면 가장 쉬운 일 중 하나입니다. 중국판 우버인 디디(DiDi)는 저렴하고 믿을 만하며, 영어 인터페이스로 바꾸면 쓰기 쉽습니다. 일반 택시도 어디에나 있어 짧은 이동에는 충분합니다. 이 가이드는 둘 다 설명하고, 화면에서 영어를 찾을 수 없는 순간에 대처하는 법도 알려드립니다.

30초 요약

디디는 중국의 우버입니다. 앱을 내려받아 영어로 바꾸면 몇 초 만에 차를 부를 수 있습니다.
결제부터 설정하세요——알리페이, 위챗페이, 국제 카드 중 하나를 연결합니다(결제 가이드 참고).
해외 전화번호로 가입할 수 있고, 앱을 영어로 쓸 수 있습니다.
택시는 든든한 대안——길에서 손을 들고, 미터기로 계산하고, 목적지를 중국어로 보여주세요.
목적지를 중국어로 휴대폰에 띄우세요——대부분 기사님은 영어를 못합니다.

디디 vs 택시: 무엇을 쓸까

상황	선택
시내 단거리 이동	디디(익스프레스) 또는 택시, 둘 다 괜찮음
공항·기차역 픽업	디디, 앱에서 지정 승차 구역에 호출
늦은 밤, 택시가 없을 때	디디
신호나 앱이 없을 때	길거리 택시, 현금 결제
작은 도시나 시골	택시 또는 디디(디디 커버리지가 더 얇음)

디디 설정하기

1단계: 다운로드

앱스토어에서 DiDi를 내려받습니다. 일부 국가에서는 **“DiDi — Ride hailing”**으로 표시됩니다.
열어서 설정(프로필/톱니 아이콘)에서 언어를 English로 바꿉니다.

2단계: 가입

본국 휴대폰 번호로 가입합니다——해외 번호도 됩니다.
받은 SMS 인증번호로 확인합니다.

3단계: 결제 수단 추가

알리페이 또는 위챗페이를 연결하거나(가장 간편——결제 가이드 참고), 앱에서 국제 Visa / Mastercard를 직접 추가합니다.

차량 호출하기

디디를 열고 승차 위치를 확인합니다(GPS 핀. 드래그해서 조정).
목적지를 영어로 입력하거나 중국어 주소를 붙여넣습니다.
차종을 선택합니다(아래 참고).
확인하면 기사 이름, 차종, 번호판, 도착 예정 시간이 표시됩니다.
승차 지점에서 기사를 만나고, 타기 전 번호판을 확인합니다.

차종 한눈에 보기

차종	설명	사용 시점
익스프레스(快车)	일반 개인 차량, 가장 저렴	일상 이동
프리미어(专车)	더 좋은 차와 전문 기사	비즈니스, 편안함
택시(出租车)	앱으로 부르는 일반 미터 택시	미터 택시를 원할 때
럭셔리	고급 차량	특별한 자리

대부분 여행자에게는 익스프레스면 충분합니다.

결제

자동 결제——탑승이 끝나면 연결된 알리페이, 위챗페이, 카드에서 요금이 빠져나갑니다. 현금도 팁도 필요 없습니다.
호출 시 표시되는 가격은 보통 고정 견적이며, 최종 요금은 교통 상황과 시간에 따라 약간 달라질 수 있습니다.
디디로 부른 택시는 미터 요금을 앱에서 결제합니다.
팁을 주지 마세요——중국 어디서나 마찬가지로 팁은 기대되지 않습니다.

일반 택시 잡기

길가에 서서 손을 듭니다. 대도시에는 택시가 어디에나 있습니다.
정식 택시인지 확인하세요——진짜 택시에는 지붕 표시등, 미터기, 기사 신분증이 보입니다.
미터기가 곧 가격입니다. 사전에 흥정해서 시세를 아는 경우가 아니면 정액 요금에 동의하지 마세요.
목적지를 중국어로 휴대폰에서 보여주세요.
현금, 알리페이, 위챗페이로 결제합니다. 요즘 대부분 택시가 모바일 결제를 받습니다.

기사와 소통하기

대부분 기사는 영어를 못합니다. 도움이 되는 몇 가지:

중국어 주소를 보여주세요——호텔 이름, 랜드마크, 정확한 한자 주소. 호텔이나 지도 앱에서 받을 수 있습니다.
앱 내장 메시지 번역을 쓰세요——디디가 기사와의 메시지를 자동으로 번역합니다.
기사가 전화하면 대개 어디 있냐고 묻는 겁니다. 승차 지점으로 이동하거나 가까운 랜드마크를 보여주세요.

이 문구를 저장해 두세요:

한국어	중국어	병음
여기로 데려가 주세요	请带我去这里	qǐng dài wǒ qù zhèlǐ
얼마예요?	多少钱？	duōshǎo qián?
여기서 세워 주세요	请在这里停	qǐng zài zhèlǐ tíng

공항·기차역 픽업

공항과 역에서는 택시와 흥정하지 말고 디디를 쓰세요.
안내 표지판을 따라 지정 차량 호출 승차 구역으로 가세요——디디가 정확한 만남 지점을 보여줍니다(예: “3번 게이트, 지하 1층”).
앱에 터미널/게이트를 입력하면 기사가 올바른 위치에서 만나줍니다.
번호판을 확인하세요——비슷한 차가 많습니다.

안전

타기 전 번호판과 차종이 앱과 일치하는지 확인하세요.
앱의 경로 공유 기능으로 친구에게 경로를 공유하세요.
앱이 경로를 실시간으로 기록하며 긴급 버튼도 내장돼 있습니다.

흔한 실수

번호판을 확인하지 않는 것——반드시 앱과 일치하는 차에 타세요.
공항·역에서 무허가 “흑차(黑车)“를 타는 것——바가지요금이 나올 수 있습니다. 정식 택시 대기열이나 디디를 쓰세요.
기사가 영어를 하길 기대하는 것——중국어 주소를 보여주세요.
도착 전에 결제 설정을 잊는 것——디디에는 결제 수단 연결이 필요합니다.
잘못된 승차 지점에서 기다리는 것——일반 택시 정류장이 아니라 앱 지정 승차 구역으로 가세요.

출발 전 체크리스트

알리페이 / 위챗페이 설정(결제 가이드 참고)
디디를 내려받아 영어로 전환
전화번호로 가입하고 결제 수단 추가
호텔 주소를 한자로 저장
차량 호출용 현지 SIM 또는 eSIM 준비(인터넷 가이드 참고)

이 페이지 정확성 유지

디디 앱, 차종, 결제 수단은 시간이 지나며 바뀝니다. 이 페이지는 계속 업데이트합니다. 아래 날짜는 마지막 확인 시점이며, 앱이나 규칙이 바뀔 때마다 갱신합니다. 오래된 정보를 발견하면 문의하기로 알려주세요.