วิธีใช้ DiDi ในจีน: เรียกรถ แท็กซี่ และการเดินทาง
เผยแพร่ · อัปเดตล่าสุด
สารบัญ
การเดินทางในเมืองของจีนเป็นหนึ่งในสิ่งที่นักท่องเที่ยวครั้งแรกกังวลมากที่สุด และก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่กลายเป็นเรื่องง่ายที่สุด DiDi แอปเรียกรถคำตอบของจีนแทน Uber นั้นถูก เชื่อถือได้ และเมื่อสลับเป็นภาษาอังกฤษก็ใช้ไม่ยาก แท็กซี่ทั่วไปก็มีอยู่ทั่วไปและใช้ได้ดีสำหรับการเดินทางสั้น ๆ คู่มือนี้จะอธิบายทั้งสองอย่าง พร้อมวิธีรับมือกับช่วงเวลาที่หาภาษาอังกฤษไม่เจอเลย
คำตอบใน 30 วินาที
- DiDi คือ Uber ของจีน ดาวน์โหลดแอป สลับเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเรียกรถได้ในไม่กี่วินาที
- ตั้งค่าการชำระเงินก่อน——เชื่อม Alipay, WeChat Pay หรือบัตรนานาชาติ (ดูคู่มือการชำระเงิน)
- ลงทะเบียนด้วยเบอร์โทรต่างประเทศได้ และใช้แอปเป็นภาษาอังกฤษ
- แท็กซี่คือตัวสำรองที่เชื่อถือได้——โบกบนถนน จ่ายตามมิเตอร์ และโชว์จุดหมายเป็นภาษาจีน
- โชว์จุดหมายเป็นภาษาจีนบนโทรศัพท์——คนขับส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้
DiDi หรือแท็กซี่: ใช้อะไรดี
| สถานการณ์ | ใช้ |
|---|---|
| เดินทางสั้น ๆ ในเมือง | DiDi (Express) หรือแท็กซี่ ก็ได้ทั้งคู่ |
| รับที่สนามบิน / สถานีรถไฟ | DiDi เรียกผ่านแอปที่จุดรับที่กำหนด |
| ดึกแล้ว ไม่มีแท็กซี่ | DiDi |
| ไม่มีสัญญาณ หรือไม่มีแอป | แท็กซี่ข้างทาง จ่ายเงินสด |
| เมืองเล็กหรือชนบท | แท็กซี่หรือ DiDi (DiDi ครอบคลุมน้อยกว่า) |
การตั้งค่า DiDi
ขั้นที่ 1: ดาวน์โหลด
- ดาวน์โหลด DiDi จากแอปสโตร์ ในบางประเทศชื่อแสดงเป็น “DiDi — Ride hailing”
- เปิดแล้วสลับภาษาเป็น English ในเมนูตั้งค่า (ไอคอนโปรไฟล์/เฟือง)
ขั้นที่ 2: ลงทะเบียน
- ลงทะเบียนด้วยเบอร์มือถือที่บ้านคุณ——เบอร์ต่างประเทศใช้ได้
- ยืนยันด้วยรหัส SMS ที่ได้รับ
ขั้นที่ 3: เพิ่มวิธีชำระเงิน
- เชื่อม Alipay หรือ WeChat Pay (ง่ายที่สุด——ดูคู่มือการชำระเงิน) หรือเพิ่มบัตร Visa / Mastercard นานาชาติในแอปโดยตรง
การเรียกรถ
- เปิด DiDi และยืนยันจุดรับ (หมุด GPS ลากเพื่อปรับตำแหน่งได้)
- พิมพ์จุดหมายเป็นภาษาอังกฤษ หรือวางที่อยู่ภาษาจีน
- เลือกประเภทรถ (ดูด้านล่าง)
- ยืนยัน คุณจะเห็นชื่อคนขับ รุ่นรถ หมายเลขทะเบียน และเวลาถึงโดยประมาณ
- ไปพบคนขับที่จุดรับ และตรวจหมายเลขทะเบียนก่อนขึ้นรถ
ประเภทรถโดยสรุป
| ประเภท | คืออะไร | เมื่อไหร่ |
|---|---|---|
| Express (快车) | รถส่วนตัวทั่วไป ถูกที่สุด | เดินทางทุกวัน |
| Premier (专车) | รถที่ดีกว่า พร้อมคนขับมืออาชีพ | ธุรกิจ เน้นความสะดวกสบาย |
| Taxi (出租车) | แท็กซี่มิเตอร์ธรรมดาที่เรียกผ่านแอป | เมื่ออยากได้แท็กซี่มิเตอร์ |
| Luxe | รถหรู | โอกาสพิเศษ |
สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ Express ก็เพียงพอแล้ว
การจ่ายเงิน
- จ่ายอัตโนมัติ——ค่าโดยสารจะหักจาก Alipay, WeChat Pay หรือบัตรที่เชื่อมไว้เมื่อจบเที่ยว ไม่ต้องใช้เงินสด ไม่ต้องให้ทิป
- ราคาที่แสดงตอนเรียกรถมักเป็นราคาประเมินคงที่ ค่าโดยสารสุดท้ายอาจต่างเล็กน้อยตามการจราจรและเวลา
- แท็กซี่ที่เรียกผ่าน DiDi จ่ายตามมิเตอร์ผ่านแอป
- อย่าให้ทิป——เหมือนที่อื่น ๆ ในจีน ไม่มีการคาดหวังให้ทิป
โบกแท็กซี่ทั่วไป
- ยืนที่ขอบทางแล้วยกมือ แท็กซี่มีอยู่ทั่วไปในเมืองใหญ่
- ตรวจว่าเป็นแท็กซี่ถูกกฎหมาย——แท็กซี่จริงมีป้ายไฟบนหลังคา มิเตอร์ และป้ายแสดงบัตรคนขับ
- มิเตอร์คือราคา อย่าตกลงราคาเหมาจ่าย เว้นแต่ต่อรองล่วงหน้าและรู้ราคาตลาดแล้ว
- โชว์จุดหมายเป็นภาษาจีนให้คนขับจากโทรศัพท์
- จ่ายด้วยเงินสด Alipay หรือ WeChat Pay——ปัจจุบันแท็กซี่ส่วนใหญ่รับจ่ายผ่านมือถือ
การสื่อสารกับคนขับ
คนขับส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ สิ่งที่ช่วยได้:
- โชว์ที่อยู่ภาษาจีน——ชื่อโรงแรม แลนด์มาร์ก หรือที่อยู่ที่ถูกต้องเป็นอักษรจีน ขอได้จากโรงแรมหรือแอปแผนที่
- ใช้ระบบแปลข้อความในแอป——DiDi แปลข้อความระหว่างคุณกับคนขับให้อัตโนมัติ
- ถ้าคนขับโทรมา ส่วนใหญ่ถามว่าคุณอยู่ที่ไหน ให้ไปที่จุดรับ หรือโชว์แลนด์มาร์กใกล้ ๆ
บันทึกประโยคเหล่านี้ไว้:
| ภาษาไทย | จีน | พินอิน |
|---|---|---|
| ช่วยพาฉันไปที่นี่หน่อย | 请带我去这里 | qǐng dài wǒ qù zhèlǐ |
| เท่าไหร่? | 多少钱? | duōshǎo qián? |
| ช่วยจอดตรงนี้หน่อย | 请在这里停 | qǐng zài zhèlǐ tíng |
การรับที่สนามบินและสถานีรถไฟ
- ใช้ DiDi ที่สนามบินและสถานี ดีกว่าต่อรองกับแท็กซี่
- เดินตามป้ายไปยังจุดรับรถเรียกรถที่กำหนด——DiDi จะแสดงจุดพบที่แน่นอน (เช่น “ประตู 3 ชั้น B1”)
- ใส่อาคารผู้โดยสาร/ประตูในแอป คนขับจะได้มาพบถูกที่
- ดูหมายเลขทะเบียนให้ดี——รถหน้าตาคล้ายกันเยอะ
ความปลอดภัย
- ตรวจหมายเลขทะเบียนและรุ่นรถให้ตรงกับแอปก่อนขึ้นรถ
- แชร์การเดินทางให้เพื่อนด้วยฟีเจอร์แชร์ทริปของแอป
- แอปติดตามเส้นทางของคุณแบบเรียลไทม์ และมีปุ่มฉุกเฉินอยู่ภายใน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ไม่ตรวจหมายเลขทะเบียน——ต้องขึ้นรถที่ตรงกับแอปเสมอ
- นั่ง “แท็กซี่เถื่อน” ที่ไม่มีใบอนุญาตตามสนามบิน/สถานี——อาจถูกโก่งราคา ใช้คิวแท็กซี่ทางการหรือ DiDi แทน
- คาดหวังให้คนขับพูดภาษาอังกฤษ——โชว์ที่อยู่ภาษาจีนแทน
- ลืมตั้งค่าการชำระเงินก่อนถึงจีน——DiDi ต้องมีวิธีชำระเงินที่เชื่อมไว้
- รอผิดจุดรับ——ไปที่จุดรับที่แอปกำหนด ไม่ใช่คิวแท็กซี่ทั่วไป
รายการตรวจสอบก่อนเดินทาง
- ตั้งค่า Alipay / WeChat Pay (ดูคู่มือการชำระเงิน)
- ดาวน์โหลด DiDi และสลับเป็นภาษาอังกฤษ
- ลงทะเบียนด้วยเบอร์โทรและเพิ่มวิธีชำระเงิน
- บันทึกที่อยู่โรงแรมเป็นอักษรจีน
- เตรียมซิมท้องถิ่นหรือ eSIM เพื่อเรียกรถได้ (ดูคู่มืออินเทอร์เน็ต)
การรักษาความถูกต้องของหน้านี้
แอป ประเภทรถ และตัวเลือกการชำระเงินของ DiDi เปลี่ยนไปตามเวลา เราอัปเดตหน้านี้อยู่เสมอ: วันที่ด้านล่างคือครั้งล่าสุดที่ตรวจสอบ และเราจะรีเฟรชเมื่อใดก็ตามที่แอปหรือกฎมีการเปลี่ยนแปลง หากพบข้อมูลที่ล้าสมัย ติดต่อเรา